Logic3 i-Station11 Manual de instrucciones Pagina 1

MIP011INSTRUCTION MANUAL

10GERMANMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Korrekte Basis einsetzenAn-/Aus-TasteLauter/leiserStromanschlu

11GERMANLogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Line-in-Eingänge anschließenLINE INi-Station11 (MIP011) - BenutzerhandbuchVielen Dank, dass Sie s

12GERMANVerwenden der i-Station1. Schalten Sie das Gerät mit der An-/Aus-Taste an der Vorderseite der Andockstation EIN (ON) oder AUS (OFF) (ist das

13GERMANFehlerbehebungProblem LösungDie i-Station wird bei Wechsel-strombetrieb nicht eingeschaltetStellen Sie sicher, dass das Wechselstromkabel fes

14ITALIANMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Inserire l’adattatore correttoPulsante ON/OFFVolume +/-Adatta

15ITALIANLogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Collegare il cavo di lineaLINE INi-Station11 (MIP011) - Manuale di istruzioniGrazie per aver acq

16ITALIANUtilizzare la i-Station1. La stazione viene accesa/spenta tramite il pulsante posizionato nella parte anteriore della base (quando è accesa

17ITALIANRisoluzione dei problemiProblema Cosa devo fare?La i-Station non si accende quando utilizzo l’alimentazione di correnteControlla che il cavo

18PORTUGUESEMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Inserir suporte correctoInterruptorAumentar / Diminuir o V

19PORTUGUESELogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Conguração da EntradaLINE INi-Station11 (MIP011) - Manual do UtilizadorObrigado por adquirir

2MIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Insert correct cradlePower SwitchVolume Up/DownAC Adapter with Interc

20PORTUGUESEUtilizar a i-Station1. A i-Station é LIGADA/DESLIGADA através do Botão LIGAR/DESLIGAR situado na parte da frente daBasedeEncaixe(Quan

21PORTUGUESEResolução de ProblemasProblema O que devo fazer?Ai-StationnãoLIGAviachaeléctricaVeriqueseocaboCAestármementeligadoàtomad

22SPANISHMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Introduce el soporte correctoInterruptor principalControl de

23SPANISHLogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Conguración de la entrada de línea (Line-in)LINE INi-Station11 (MIP011) - Manual del usuarioGra

24SPANISHUso del i-Station1. El dispositivo se enciende y se apaga mediante el botón de encendido situado en la parte delantera de la base Dock (el L

25SPANISHSolución de problemasProblema ¿Qué debo hacer?El i-Station no se enciende al conectarlo a la CAComprueba que el cable de CA está bien enchufa

26DUTCHMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Plaats de juiste houderAan- en uitschakelaarVolume +/-AC Adapte

27DUTCHLogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Instellen van kabel inLINE INi-Station11 (MIP011) - GebruikershandleidingBedankt dat u het Logic3

28DUTCHHet i-Station gebruiken1. Het apparaat kan AAN of UIT gezet worden via de AAN-/UIT-knop die zich aan de voorkant van de dockingbasis bevindt (

29DUTCHProblemen oplossenProbleem Wat moet ik doen?i-Station gaat niet AAN met stroom-voorziening via het elektriciteitsnetControleer of de AC-stroom

3Logic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Set up of Line InLINE INi-Station11 (MIP011) - User ManualThank you for purchasing the Logic3 i-Station1

K09-00WARNINGFollow all operating and usage instructionsDo not submerge or use the i-Station in or near waterDo not disassemble any part of the i-Stat

4ENGLISHUsing the i-Station1. Power is turned ON/OFF via the Power Button located on the front of the Docking Base (Button will illuminate Blue when

5ENGLISHTrouble ShootingProblem What Should I do?i-Station does not turn ON when pow-ered via AC MainsChecktheACpowercableisconnectedrmlyint

6FRENCHMIP0113Logici-Station 11i-StationLogic3i-StationLogic3i-StationLogic3i-Station11Insérez le support appropriéBouton marche-arrêtVolume Up/DownAd

7FRENCHLogic3MIP0113Logici-Station 11MDMiniDiscCDMP3Installation du câble Line-inLINE INi-Station11 (MIP011) – manuel de l’utilisateurMerci d’avoir ac

8FRENCHUtilisation d’i-Station1. Vous pouvez allumer ou éteindre le i-Station à l’aide du bouton marche-arrêt (ON/OFF) situé sur le devant de la stat

9FRENCHAideProblème Que dois-je faire?L’i-Station ne s’allume pas lorsqu’il est alimenté par le secteurVériezquelecabled’alimentationACestferm